Embassy of France in the United States
Publications France A-Z France/U.S. Relations France in the U.S. News Aller aux Etats-Unis Just for Kids Going to France Contact  
Embassy of France in the United States

NEWS

Latest News Daily Press Briefings The Ambassador France-US Relations Archives Standpoint Press Reviews French Media on the Web
The News in Pictures:

Today's Date:   print this page email this page

Mideast

Interview given by M. Bernard Kouchner, Minister of Foreign and European Affairs, to the Israeli "Yediot Ahronoth" newspaper

Paris, September 7, 2007

Q. - Your visit to Israel?

THE MINISTER - (…) All the members of the present government, including Mr Netanyahu, are convinced of the necessity of two States. What are we waiting for? Why isn't Israel unilaterally declaring that she is ready to recognize a Palestinian State immediately, or helping an uncorrupted administration to be put in place? Or even contributing to the birth of the Palestinian State, which would be a tremendous gesture of help. Today, people must talk to the Palestinians, the PLO, to Abu Mazen and Mr Fayad. (…)

Israel has evacuated Gaza and Lebanon, I know. It was a fine gesture, but you did so without political concessions, without negotiations. Go in, strike, and then leave. To my mind, that isn't how to conduct a policy. (…)

Q. - Perhaps it's this failure of the evacuation of Gaza and withdrawal from Lebanon, which is today preventing realization of this idea?

THE MINISTER - Perhaps. If there are obstacles, these must be overcome. France, through President Sarkozy, has proposed her support and help to enable negotiations to take place in Paris, and the proposal is still on the table. (…)

Q. - In Israel, will you be the emissary of a new foreign policy? Does France's "Arab policy" no longer exist? In our country, we customarily translate that expression as "France's pro-Arab policy"…

THE MINISTER - That's a mistake. France has an Arab policy, but I hope it won't be exactly the same. It isn't a pro-Arab policy. It's a policy which views the Arab world, the Arab countries, as important countries we have to work with, although they are different from us, because they are different from us. (…) We have a policy of friendship with Israel, we remember the reasons for her creation and her existence, but we have ones of friendship with the Arab world too. It's the result of a political process and also the fruit of strategic thinking.

HEZBOLLAH

Q. - (on Hezbollah)

THE MINISTER - (…) The Europeans haven't included Hezbollah on the list of terrorist organizations. They are a section of the Lebanese population who, politically, play a very important role. I've long known the Shi'ite people who, for years, were regarded in Lebanon as the dregs of the earth and have found themselves in a situation of deadlock. For some, whom I condemn, extremism was the solution. I am, of course, in favour of political dialogue. I don't regret talking to Hezbollah. I ask forgiveness from those who were victims of the last war or of other bomb attacks, but I think it had to be done. I am of the view that it's always easier to talk to your friends than your enemies, but to make peace, you have to talk to those who make war.

(…)

LEBANON WAR/ISRAEL

Q. - Nevertheless there is an aggressor and a victim in this war?

THE MINISTER - Of course. But there are also Lebanese and Palestinian children who are dead. Their families too have the right to seek to understand what is happening. (…) That doesn't mean I'm a pacifist and, personally, I am used to scenes of suffering. I am also realistic about the results. I know at times it's necessary to make war, as seldom as possible, when attempts to make peace have failed. And these wars always end with peace. Israel's security is terribly important to me. Lebanon's peace and integrity too.

Q. - Does this firm belief stem, for example, from the time when you were at the Palestinians' side during the "Black September" events in Jordan?

THE MINISTER - Yes, and also when I was in Lebanon and in Gaza, where I worked at Shifa hospital. It's always very dangerous. When you put yourself in one camp, you risk adopting a somewhat simplistic, pacifist or neutral approach. I hate neutrality and I love impartiality. I'm never neutral. Working in the humanitarian sector, I've learned that you can never be neutral, but that you can be impartial, offer the same treatment to the two peoples. (…)

IRAN/MIDDLE EAST

Q. - Has Iran become a country which can't be ignored when it comes to regional instability?

THE MINISTER - And regional stability too. Iran is a key element in the Middle East, particularly as regards her nuclear project, a potential risk we attach very great importance to. (…)

Q. - When Begin bombed the nuclear reactor in Iraq, everyone condemned him…

THE MINISTER - But he was right! That didn't stop him being a man of peace. He bombed it, but he also wanted peace and knew there was no military solution.

Q. - But perhaps on the Iranian question the choice will, as President Sarkozy said, be "an Iranian bomb or the bombing of Iran”. Isn't there perhaps another solution?

THE MINISTER - I hope we'll never get to that point. There are a lot of other solutions to envisage, other paths to explore, peace negotiations to conduct. There must be dogged diplomatic efforts. Let's listen, negotiate, negotiate again and prepare ourselves for the worst.

Q. - You can understand that your French point of view isn't shared by the Israeli who is constantly hearing Ahmedinejad calling for Israel's destruction?

THE MINISTER - Of course. But when the Iranian president says this, he immediately gets a determined reaction from France who makes known her disagreement and alarm. (…)

ISRAEL/BEING JEWISH

I am among those who, in my country, still know where Israel comes from, why she was created in conformity with a United Nations decision, that it wasn't an evil colonial conquest, but a consequence of the chronic anti-Semitism and Holocaust. I think that Zionism was the Jewish people's national liberation movement. Now they have been liberated, the mission has been accomplished, Israel is a State which has to conduct a policy like the other members of the family of nations, even though it has to protect its security more than other States do, and so must live in peace with its neighbours, the only way to live in security. (…)

Q. - You were born in a Europe which didn't want the Jews who lived there. The first years of your life were spent in a free zone, but in an occupied France.

THE MINISTER - I was a child at the time. Not every member of my family, alas, survived the war: my grandfather and grandmother died in Auschwitz. Happily, my parents weren't arrested. My father was a member of the Resistance and went on living in Paris. Sometimes he lived in the countryside. Many more of the French people protected Jews than people generally think, and it's important to say so. We lived in the countryside around Poitiers and many friends protected us.

Q. - In one of your books ("Les Guerriers de la Paix" [the warriors for peace] published by Grasset) you quote Sartre's definition of a Jew as someone whom "the Others" regard as a Jew. From a religious point of view, you aren't Jewish, but do you think that in your job as foreign minister, some people look at you as a Jew?

THE MINISTER - That would be an honour! The answer is probably yes. I come back to the expression I use in the book. I'm Jewish when I want to be! It depends whom I'm talking to. Hence the whole difficulty and the choice we have to face. I'm half Jewish. I'm Jewish when I want to be, when anti-Semitism threatens. You can decide not to care about this, but reality, history and racism are things which always hound you and which, at the end of the day, catch up on you. You can claim not to have a Jewish name. I hope for those who do this that it protects them.

Q. - You've never thought about changing your name?

THE MINISTER - Never. Some people have, but no one in my family./.

Embassy of France in the United States - September 10, 2007